中國國際經(jīng)濟貿易仲裁委員會(huì )章程 (經(jīng)貿仲委第十八屆委員會(huì )修訂通過(guò))

第一章 總則 

第一條 中國國際經(jīng)濟貿易仲裁委員會(huì )(簡(jiǎn)稱(chēng)“貿仲委”)是1954年經(jīng)中央人民政府批準,在中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )(中國國際商會(huì ))內設立的獨立處理經(jīng)濟貿易等爭議的常設仲裁機構。
    第二條 貿仲委曾使用“中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )對外貿易仲裁委員會(huì )”、“中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )對外經(jīng)濟貿易仲裁委員會(huì )”名稱(chēng),自2000年起同時(shí)使用“中國國際商會(huì )仲裁院”名稱(chēng)。
    第三條 貿仲委設在北京。

第二章 主要職能

第四條 貿仲委的主要職能是:
    (一)受理平等主體的自然人、法人和其他組織之間的國際、涉外及國內仲裁案件;
    (二)提供當事人約定由貿仲委處理的其他爭議解決服務(wù);
    (三)受理由政府、國際組織或其他機構授權處理的爭議;
    (四)根據約定或請求,為機構或非機構仲裁提供指定仲裁員等相關(guān)服務(wù);
    (五)參與、組織及協(xié)調相關(guān)公共法律事務(wù);
    (六)研究和宣傳推廣商事仲裁及其他非訴訟爭議解決的方式方法;
    (七)開(kāi)展仲裁法律教育培訓及業(yè)務(wù)交流,參加國內外相關(guān)組織的活動(dòng)。

第三章 組織機構

第五條 貿仲委由主任一人、常務(wù)副主任一人、副主任若干人及委員若干人組成。上述組成人員由中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )(中國國際商會(huì ))聘請有關(guān)方面的專(zhuān)家和知名人士擔任,每屆任期三年。在必要時(shí),任期可做適當調整。
    第六條 貿仲委設名譽(yù)主任一人、顧問(wèn)若干人,由中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )(中國國際商會(huì ))邀請有關(guān)知名人士擔任。
    第七條 貿仲委根據工作需要設立專(zhuān)門(mén)委員會(huì )。
    第八條 貿仲委設秘書(shū)長(cháng)一人,負責貿仲委的日常工作,由貿仲委聘任。
    第九條 貿仲委設立仲裁院和秘書(shū)局。
    第十條 根據業(yè)務(wù)發(fā)展的需要,貿仲委在具備條件的城市和行業(yè)設立分會(huì )、仲裁中心等派出機構。

第四章 委員會(huì )議

第十一條 委員會(huì )議由貿仲委主任、常務(wù)副主任、副主任、秘書(shū)長(cháng)及委員組成,其主要職責是:
    (一) 審議通過(guò)貿仲委章程;
    (二) 審議通過(guò)貿仲委年度工作報告;
    (三) 討論貿仲委工作方針、工作原則等重要事項并作出相應的決議;
    (四) 主任會(huì )議提請討論決定的其他重要事項。
    第十二條 委員會(huì )議由主任或常務(wù)副主任主持召開(kāi),每年召開(kāi)一次。在必要時(shí),可以召開(kāi)臨時(shí)會(huì )議。
    第十三條 委員會(huì )議的決議須經(jīng)多數委員同意方為有效。委員可提交書(shū)面意見(jiàn),其書(shū)面意見(jiàn)與出席會(huì )議委員的意見(jiàn)具有同等效力。

第五章 主任會(huì )議

第十四條 主任會(huì )議由貿仲委主任、常務(wù)副主任、副主任和秘書(shū)長(cháng)組成,在委員會(huì )議閉會(huì )期間,負責貿仲委的工作,履行委員會(huì )議的相關(guān)職責,并負責如下事項:
    (一) 審議通過(guò)仲裁規則、其他爭議解決規則及其修訂事項; 
    (二) 研究決定仲裁員的聘任、解聘事項;
    (三) 研究決定授權仲裁院和秘書(shū)局管理的事項;
    (四) 研究決定其他事項。
    第十五條 主任會(huì )議由主任或常務(wù)副主任主持召開(kāi),原則上每年召開(kāi)二次。
    第十六條 主任會(huì )議的決議須經(jīng)主任會(huì )議多數組成人員同意方為有效。主任會(huì )議組成人員亦可提交書(shū)面意見(jiàn),其書(shū)面意見(jiàn)與出席會(huì )議人員的意見(jiàn)具有同等效力。

第六章 專(zhuān)門(mén)委員會(huì )

第十七條 貿仲委設立如下專(zhuān)門(mén)委員會(huì ):
    (一) 專(zhuān)家咨詢(xún)委員會(huì ),負責就仲裁案件程序和實(shí)體等疑難問(wèn)題進(jìn)行研究并提供咨詢(xún)意見(jiàn);
    (二) 仲裁員資格審查考核委員會(huì ),負責就仲裁員資格審查、聘任、考核及業(yè)務(wù)培訓等提出意見(jiàn)和建議;
    (三) 案例編輯委員會(huì ),負責仲裁案件等案例編輯工作;
    (四) 發(fā)展委員會(huì ),就仲裁事業(yè)發(fā)展提出意見(jiàn)和建議。
    貿仲委可以根據工作需要設立其他專(zhuān)門(mén)委員會(huì )。
    第十八條 各專(zhuān)門(mén)委員會(huì )設主任委員一人、副主任委員一至二人以及委員若干人,由貿仲委聘任。

第七章 仲裁院

第十九條 仲裁院負責貿仲委案件程序管理等業(yè)務(wù)工作。仲裁院設院長(cháng)一人。
    仲裁院的主要職責為: 
    (一) 管理國際、涉外和國內仲裁案件;
    (二) 提供投資爭端調解、域名爭議解決程序管理服務(wù); 
    (三) 提供其他替代性爭議解決程序管理服務(wù);
    (四) 開(kāi)展仲裁及其他替代性爭議解決方式的研究;
    (五) 開(kāi)展仲裁及其他替代性爭議解決的宣傳和推廣工作;
    (六) 負責貿仲委其他業(yè)務(wù)工作。

第八章 秘書(shū)局

第二十條 秘書(shū)局負責貿仲委內部日常行政管理事務(wù),并負責貿仲委應參與、組織及協(xié)調的公共法律事務(wù)。秘書(shū)局在秘書(shū)長(cháng)領(lǐng)導下開(kāi)展工作。
    秘書(shū)局的主要職責為:
    (一) 組織實(shí)施貿仲委年度工作計劃;
    (二) 承擔委員會(huì )換屆及委員會(huì )秘書(shū)工作;
    (三) 組織實(shí)施對仲裁員的培訓、監督和管理;
    (四) 向國家立法部門(mén)提出涉外民商事立法修改意見(jiàn)和建議,參與國際仲裁法律規則的制定;
    (五) 負責貿仲委財務(wù)收支和管理; 
    (六) 承辦委員會(huì )交辦的其他事務(wù)。

第九章 派出機構及其他機構

第二十一條 分會(huì )/仲裁中心是貿仲委的派出機構,由貿仲委報請中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )(中國國際商會(huì ))批準后設立,由貿仲委直接領(lǐng)導。貿仲委制定對派出機構的管理辦法。
    第二十二條 分會(huì )/仲裁中心設秘書(shū)長(cháng)一人,負責分會(huì )/仲裁中心日常工作,由貿仲委聘任。
    第二十三條 分會(huì )/仲裁中心設立仲裁院,設院長(cháng)一人,由貿仲委聘任。
    經(jīng)貿仲委授權,分會(huì )/仲裁中心仲裁院負責如下事務(wù):
    (一) 根據仲裁規則的規定,負責仲裁案件的程序管理; 
    (二) 提供其他替代性爭議解決程序管理服務(wù);
    (三) 開(kāi)展仲裁業(yè)務(wù)培訓、宣傳和推廣工作;
    (四) 定期向貿仲委上報工作情況及其他應報告事項;
    (五) 貿仲委交辦的其他事項。
    第二十四條 貿仲委設立的其他機構,包括:
    (一) 仲裁辦事處,系貿仲委的宣傳聯(lián)絡(luò )機構,根據貿仲委授權,協(xié)助開(kāi)展相關(guān)工作。
    (二) 行業(yè)專(zhuān)門(mén)委員會(huì ),系貿仲委與相關(guān)行業(yè)進(jìn)行聯(lián)系和推廣仲裁的專(zhuān)門(mén)機構,根據貿仲委授權,協(xié)助開(kāi)展相關(guān)工作。
    (三) 特定行業(yè)仲裁中心,根據貿仲委授權,為解決特定行業(yè)爭議提供服務(wù)。
以上機構由貿仲委報請中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )(中國國際商會(huì ))批準后設立,負責人由貿仲委聘任。

第十章 仲裁規則及其他爭議解決規則

第二十五條 貿仲委制定仲裁規則,適用于貿仲委受理的仲裁案件。
    第二十六條 貿仲委可以制定行業(yè)仲裁規則,適用于解決特定行業(yè)仲裁案件。
    第二十七條 貿仲委可以制定其他爭議解決規則,適用于解決其他爭議案件。
    第二十八條 仲裁規則及其他爭議解決規則的制定及修訂須經(jīng)主任會(huì )議審議通過(guò),報中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )(中國國際商會(huì ))核準后施行。

第十一章 仲裁員及其他爭議解決專(zhuān)家

第二十九條 貿仲委設立仲裁員名冊,適用于貿仲委受理的仲裁案件。
    第三十條 貿仲委可以設立行業(yè)仲裁員名冊,適用于解決特定行業(yè)仲裁案件。
    第三十一條 貿仲委可以設立其他爭議解決專(zhuān)家名冊,適用于解決其他爭議。
    第三十二條 仲裁員經(jīng)仲裁員資格審查考核委員會(huì )審查通過(guò),經(jīng)主任會(huì )議批準,由貿仲委聘任。
    其他爭議解決專(zhuān)家由貿仲委聘任。

第十二章 財務(wù)

第三十三條 貿仲委的財務(wù)實(shí)行獨立核算。
    第三十四條 貿仲委的經(jīng)費來(lái)源為:
    (一) 當事人交納的仲裁費;
    (二) 開(kāi)展活動(dòng)或其他服務(wù)的收入;
    (三) 政府資助和社會(huì )捐助;
    (四) 其他合法收入。
    第三十五條 貿仲委的經(jīng)費支出為:
    (一) 辦理仲裁案件等費用;
    (二) 日常辦公費用;
    (三) 仲裁宣傳推廣費用;
    (四) 其他必要的支出。

第十三章 附則

第三十六條 本章程由貿仲委負責解釋。
    第三十七條 本章程于2014年9月5日經(jīng)貿仲委第十八屆委員會(huì )審議通過(guò),報中國國際貿易促進(jìn)委員會(huì )(中國國際商會(huì ))備案,自2015年1月1日起生效。

 

?